acertado

ah-sehr-tah-doh/aserˈtaðo/

“acertado” significa “sábio” em espanhol (referindo-se a uma escolha ou decisão).

sábio, correto

Também: preciso, adequado

Fue una decisión muy acertada cambiar de trabajo.

Foi uma decisão muito acertada mudar de emprego.

Tu comentario sobre el problema fue muy acertado.

Seu comentário sobre o problema foi muito preciso.

No siempre es fácil dar con la respuesta acertada.

Nem sempre é fácil encontrar a resposta correta.

Palavras que se traduzem como "acertado" em espanhol:

Pergunta 1 de 3

Qual destes você descreveria como 'una decisión acertada'?

👥 Família de Palavras▼

desacertado(insensato / mal colocado) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'acertar', que originalmente significava 'atingir o centro' ou 'encontrar o ponto'. Vem da ideia de 'certeza' (cierto).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: certain

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

É 'acertado' o mesmo que 'correcto'?

Não exatamente. 'Correcto' significa que segue as regras ou é factualmente certo. 'Acertado' sugere que foi um movimento inteligente ou bem-sucedido.

Posso usar 'acertado' para pessoas?

Geralmente, usamos para coisas que as pessoas fazem ou dizem (como ideias ou escolhas), em vez de descrever o caráter de uma pessoa.

Tem a ver com 'atingir um alvo'?

Sim! O verbo raiz 'acertar' significa acertar o alvo, então 'acertado' é como dizer que suas palavras ou ações atingiram o ponto.