Como se diz "eu desejo" em espanhol
A palavra espanhola para “eu desejo” é “deseo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Te deseo mucha suerte en el examen.
Eu te desejo muita sorte no exame.
Deseo que tengas un viaje maravilloso.
Desejo que você tenha uma viagem maravilhosa.
¿Qué desea tomar?
O que o senhor deseja beber? (educado, usado por funcionários)
Uma Chave para Desbloquear uma Forma Verbal Especial
Quando você diz que deseja que outra pessoa faça algo, o próximo verbo geralmente muda sua terminação. Essa forma especial é chamada de subjuntivo. Note a mudança: 'Deseo que tengas un buen día.' (Desejo que você tenha um bom dia.)
'Deseo' vs. 'Quiero'
Erro: “Usar 'Deseo un café' para pedir café em um café casual.”
Correção: É melhor dizer 'Quiero un café'. 'Deseo' pode soar um pouco formal ou dramático demais para vontades simples do dia a dia. 'Quiero' é o seu verbo normal e principal para 'eu quero'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.