Como se diz "eu terminei" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “eu terminei” é “terminé” — use 'terminé' para indicar que você completou uma tarefa ou atividade, como um dever de casa ou um trabalho escolar, enfatizando a conclusão em si..
Portuguese → espanhol
VerboA1Informal e formal
Use 'terminé' para indicar que você completou uma tarefa ou atividade, como um dever de casa ou um trabalho escolar, enfatizando a conclusão em si.
Exemplos
¡Terminé mi tarea! Ahora puedo jugar.
Terminei meu dever de casa! Agora posso brincar.
VerboA2Informal e formal
Use 'acabé' quando quiser enfatizar que você finalizou algo, especialmente uma tarefa ou projeto mais complexo, ou que algo chegou ao fim.
Exemplos
Acabé mi proyecto de ciencias anoche.
Eu terminei meu projeto de ciências ontem à noite.
A diferença entre 'terminé' e 'acabé'
A confusão mais comum é usar 'acabé' para tarefas simples do dia a dia, onde 'terminé' soaria mais natural e direto. Embora muitas vezes intercambiáveis, 'terminé' é geralmente preferível para a conclusão de deveres ou atividades rotineiras.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.