Inklingo
Dicionário

acabe

ah-KAH-behaˈkaβe

“acabe” significa “que eu termine” em espanhol (presente do subjuntivo, primeira pessoa do singular).

que eu termine, que ele/ela termine, Termine! (formal)Também: acabar por

VerboB1regular ar
Uma visão em close-up da mão de uma pessoa colocando a peça final, vermelho vivo, em um quebra-cabeça colorido, simbolizando a conclusão de uma tarefa.
infinitiveacabar
gerundacabando
past Participleacabado

📝 Em Ação

Espero que acabe la reunión pronto.

A2

Espero que a reunião termine logo.

Acabe el informe antes de salir, por favor.

B1

Termine o relatório antes de sair, por favor. (Comando formal)

No quiero que acabe la película.

B1

Não quero que o filme acabe.

Aunque acabe cansado, lo haré.

B2

Mesmo que eu acabe cansado, eu farei isso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • que acabe el mes – para que o mês termine
  • antes de que acabe – antes que termine

Indicative

Present

yoacabo
túacabas
él/ella/ustedacaba
nosotrosacabamos
vosotrosacabáis
ellos/ellas/ustedesacaban

Imperfect

yoacababa
túacababas
él/ella/ustedacababa
nosotrosacabábamos
vosotrosacababais
ellos/ellas/ustedesacababan

Preterite

yoacabé
túacabaste
él/ella/ustedacabó
nosotrosacabamos
vosotrosacabasteis
ellos/ellas/ustedesacabaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoacabe
túacabes
él/ella/ustedacabe
nosotrosacabemos
vosotrosacabéis
ellos/ellas/ustedesacaben

Imperfect Subjunctive

yoacabara
túacabaras
él/ella/ustedacabara
nosotrosacabáramos
vosotrosacabarais
ellos/ellas/ustedesacabaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "acabe" em espanhol:

acabar poreu terminei

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: acabe

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'acabe' como um comando formal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
acabar(terminar) — Verbo
acabado(fim, término (substantivo) ou terminado (adjetivo)) — Substantivo / Adjetivo
🎵 Rimas
hablecabe
📚 Etimologia

Vem do Latim Vulgar *accapāre*, significando 'agarrar' ou 'levar a um fim', o que acabou evoluindo para o sentido moderno de 'terminar' ou 'completar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: acabarFrench (Old): achaper

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Acabe' é usado para significar algo além de 'terminar'?

Sim! Quando usado com a preposição 'de' (acabar de), significa 'ter acabado de' fazer algo. Por exemplo, 'Acabo de comer' significa 'Eu acabei de comer'. No entanto, a forma 'acabe' raramente é usada nesta estrutura específica de 'acabar de'.

Por que 'acabe' soa como 'cabe'?

Elas soam idênticas! 'Acabe' está relacionado a terminar, enquanto 'cabe' é a forma verbal especial de 'caber' (to fit), geralmente significando 'cabe' ou 'que caiba'. Você deve usar o contexto para saber qual delas está sendo usada.