acabe
“acabe” significa “que eu termine” em espanhol (presente do subjuntivo, primeira pessoa do singular).
que eu termine, que ele/ela termine, Termine! (formal)
Também: acabar por
📝 Em Ação
Espero que acabe la reunión pronto.
A2Espero que a reunião termine logo.
Acabe el informe antes de salir, por favor.
B1Termine o relatório antes de sair, por favor. (Comando formal)
No quiero que acabe la película.
B1Não quero que o filme acabe.
Aunque acabe cansado, lo haré.
B2Mesmo que eu acabe cansado, eu farei isso.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: acabe
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'acabe' como um comando formal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do Latim Vulgar *accapāre*, significando 'agarrar' ou 'levar a um fim', o que acabou evoluindo para o sentido moderno de 'terminar' ou 'completar'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Acabe' é usado para significar algo além de 'terminar'?
Sim! Quando usado com a preposição 'de' (acabar de), significa 'ter acabado de' fazer algo. Por exemplo, 'Acabo de comer' significa 'Eu acabei de comer'. No entanto, a forma 'acabe' raramente é usada nesta estrutura específica de 'acabar de'.
Por que 'acabe' soa como 'cabe'?
Elas soam idênticas! 'Acabe' está relacionado a terminar, enquanto 'cabe' é a forma verbal especial de 'caber' (to fit), geralmente significando 'cabe' ou 'que caiba'. Você deve usar o contexto para saber qual delas está sendo usada.