Como se diz "explicação" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “explicação” é “explicación” — use esta palavra quando se referir ao ato de tornar algo claro ou compreensível, ou a uma justificativa para algo..
Portuguese → espanhol
explicación
nounA1geral
Use esta palavra quando se referir ao ato de tornar algo claro ou compreensível, ou a uma justificativa para algo.
Exemplos
¿Puedes darme una explicación rápida?
Você pode me dar uma explicação rápida?
definición
nounA2geral
Use esta palavra especificamente quando se referir ao significado de um termo, conceito ou palavra.
Exemplos
No entiendo la definición de esta palabra.
Eu não entendo a definição desta palavra.
exposición
nounC1formal
Use esta palavra para descrever uma declaração ou relato detalhado, muitas vezes em um contexto formal ou acadêmico.
Exemplos
La exposición de motivos del nuevo proyecto de ley fue muy clara.
A declaração de motivos do novo projeto de lei foi muito clara.
Confusão entre 'explicación' e 'definición'
A confusão mais comum é usar "definición" quando "explicación" é mais apropriado. "Definición" refere-se estritamente ao significado de uma palavra ou termo, enquanto "explicación" é mais geral, cobrindo o ato de clarear ou justificar algo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.