Inklingo

Como se diz "fio puxado" em espanhol

A palavra espanhola para “fio puxado” é “carrera” — B2 nível.

Portuguese → espanholB2
NounB2informal
em meias ou collants
Close-up extremo de uma perna vestindo uma meia preta transparente com uma linha vertical distinta e fina de fio desfiado, conhecida como 'run' ou 'ladder'.

Exemplos

¡Qué mala suerte! Se me hizo una carrera en las medias nuevas.

Que azar! Puxei um fio na minha meia nova.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.