Como se diz "fornece" em espanhol
A palavra espanhola para “fornece” é “ofrece” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Este hotel ofrece una vista espectacular del mar.
Este hotel oferece (fornece) uma vista espetacular do mar.
La nueva aplicación ofrece muchas funciones útiles.
O novo aplicativo oferece (apresenta) muitas funções úteis.
El mercado ofrece verduras frescas y productos locales.
O mercado fornece vegetais frescos e produtos locais.
Usando 'Ofrece' para Características
Ao falar sobre produtos ou lugares, 'ofrece' funciona como os verbos em português 'oferece' ou 'apresenta'. O sujeito (o produto/lugar) está realizando a ação.
Confundindo Oferta/Fornecimento
Erro: “Mi casa da una vista bonita. (Minha casa dá uma vista bonita.)”
Correção: Mi casa ofrece una vista bonita. ('Ofrecer' é muito mais natural ao se referir a características ou vistas, assim como em português.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.