Como se diz "fornecido" em espanhol
A palavra espanhola para “fornecido” é “ofrecido” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El descuento ofrecido era muy generoso.
O desconto oferecido foi muito generoso.
La ayuda ofrecida por el gobierno llegó a tiempo.
A ajuda fornecida pelo governo chegou a tempo.
Hemos ofrecido tres soluciones posibles.
Nós oferecemos três soluções possíveis.
Uso do Particípio
"Ofrecido" é a forma fixa do verbo 'ofrecer' usada para construir tempos perfeitos (como 'he ofrecido' - eu ofereci/tenho oferecido) ou para atuar como adjetivo, concordando com o substantivo que descreve (ex: 'la ayuda ofrecida').
Concordância de Gênero
Erro: “Usar 'ofrecido' ao descrever um substantivo feminino (ex: 'la oferta ofrecido').”
Correção: Certifique-se de que o final concorde com o substantivo: 'la oferta ofrecida' (a oferta oferecida).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.