Como se diz "fronteira" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “fronteira” é “frontera” — use 'frontera' para se referir à linha geográfica e política que separa dois países ou territórios soberanos..
frontera
frohn-TEH-rah/fɾonˈteɾa/
Exemplos
Tuvimos que mostrar nuestros pasaportes al cruzar la frontera.
Tivemos que mostrar nossos passaportes ao cruzar a fronteira.
La frontera entre Estados Unidos y Canadá es la más larga del mundo.
A fronteira entre os Estados Unidos e o Canadá é a mais longa do mundo.
La pequeña ciudad fronteriza dependía del comercio internacional.
A pequena cidade fronteiriça dependia do comércio internacional.
Alerta de Gênero
Lembre-se que 'frontera' é sempre um substantivo feminino, assim como em português ('a fronteira'). Você deve usar 'la' ou 'una' com ele: 'la frontera'.
límite
LEE-mee-teh/ˈli.mi.te/
Exemplos
Esta valla marca el límite de nuestra propiedad.
Esta cerca marca o limite da nossa propriedade.
Estamos muy cerca del límite entre España y Portugal.
Estamos muito perto do limite entre a Espanha e Portugal.
Sempre Masculino
Lembre-se de usar sempre o artigo masculino 'el' com esta palavra: 'el límite', nunca 'la límite'. Isso é diferente do português, onde 'limite' é uma palavra comum aos dois gêneros ('o limite' / 'a limite' em alguns contextos, mas geralmente 'o limite').
Frontera vs. Límite
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.