Como se diz "garoupa" em espanhol
A palavra espanhola para “garoupa” é “mero” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
um tipo de peixe grande de água salgada usado na culinária
Exemplos
Pedí un filete de mero con limón.
Pedi um filete de garoupa com limão.
El mero es un pez que vive en aguas profundas.
A garoupa é um peixe que vive em águas profundas.
Hay muchos meros en el arrecife.
Há muitas garoupas no recife.
Sempre Masculino
Mesmo que você esteja falando de um peixe fêmea, a palavra 'mero' permanece masculina quando usada como nome da espécie.
Confundir com o adjetivo
Erro: “El mero trámite.”
Correção: Isso não é um erro, mas lembre-se do contexto! Se você estiver em um restaurante, é um peixe. Em um escritório, é uma formalidade. (Em português: O mero trâmite.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.