Como se diz "gemir" em espanhol
A palavra espanhola para “gemir” é “quejarse” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
emitir um som de dor ou desconforto físico
Exemplos
El paciente se quejaba de un fuerte dolor en la pierna.
O paciente gemia de uma forte dor na perna.
Oí a alguien quejarse en la otra habitación.
Ouvi alguém gemer no outro quarto.
Sons físicos
Quando usado para dor física, o verbo ainda requer os pronomes reflexivos (me, te, se, etc.). Em português, o verbo 'gemer' não é tipicamente reflexivo, mas a estrutura em espanhol é a mesma de 'reclamar': 'Ele se queixa de dor' (ele geme de dor).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.