Como se diz "humilhação" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “humilhação” é “humillación” — use 'humillación' para descrever o sentimento de vergonha ou o ato de fazer alguém se sentir envergonhado ou diminuído, focando na experiência subjetiva ou na ação de envergonhar..
Portuguese → espanhol
humillación
nounB2general
Use 'humillación' para descrever o sentimento de vergonha ou o ato de fazer alguém se sentir envergonhado ou diminuído, focando na experiência subjetiva ou na ação de envergonhar.
Exemplos
Sintió una profunda humillación al ser ignorado por sus colegas.
Sentiu uma profunda humilhação ao ser ignorado pelos seus colegas.
degradación
nounC1formal
Utilize 'degradación' quando a perda de dignidade ou honra for formal, oficial ou resultar numa perda de status ou posição, como em contextos militares ou legais.
Exemplos
La degradación del general fue un castigo severo.
A degradação do general foi um castigo severo.
Não confunda o sentimento com a perda de status
A confusão mais comum é usar 'degradación' para um sentimento pessoal de vergonha. Lembre-se que 'humillación' foca mais no sentimento ou ato de envergonhar, enquanto 'degradación' implica uma perda formal de status ou dignidade.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.