Como se diz "imediata" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “imediata” é “inmediata” — use esta palavra quando se referir a algo que não pode ser atrasado ou que requer ação sem demora, enfatizando a urgência..
inmediata
Exemplos
Necesitamos una solución inmediata para este problema.
Precisamos de uma solução imediata para este problema.
directa
/dee-rek-tah//diˈɾekta/
Exemplos
Necesitamos una respuesta directa sin rodeos.
Precisamos de uma resposta direta sem rodeios.
La ruta más directa es por la autopista.
A rota mais direta é pela autoestrada.
La conexión de tren a la playa es directa.
A conexão de trem para a praia é direta.
Concordância de Gênero
Como 'directa' é um adjetivo, ele deve concordar em gênero com o substantivo que descreve. Use 'directa' apenas com substantivos femininos (como 'respuesta' ou 'ruta'). Em português, usamos 'direta' para o feminino, assim como em espanhol.
Confusão entre 'inmediata' e 'directa'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.