Como se diz "inclusão" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “inclusão” é “inclusión” — use 'inclusión' para se referir ao ato de adicionar algo a uma lista ou conjunto, ou para descrever a participação social e educacional de pessoas em grupos..
Portuguese → espanhol
inclusión
nounB1/B2general
Use 'inclusión' para se referir ao ato de adicionar algo a uma lista ou conjunto, ou para descrever a participação social e educacional de pessoas em grupos.
Exemplos
La inclusión de opciones vegetarianas amplió nuestra clientela.
A inclusão de opções vegetarianas ampliou a nossa clientela.
integración
nounB1general
Utilize 'integración' quando o foco estiver na ação de tornar algo completo ou de unir partes distintas para formar um todo, especialmente no contexto de pessoas.
Exemplos
La rápida integración de los nuevos miembros fortaleció al equipo.
A rápida integração dos novos membros fortaleceu a equipa.
incorporación
nounB1general
Empregue 'incorporación' para indicar o ato de adicionar ou incluir algo novo a uma estrutura existente, como um novo membro a uma organização.
Exemplos
La incorporación de tecnología avanzada mejoró la producción.
A incorporação de tecnologia avançada melhorou a produção.
A diferença entre 'inclusión' e 'integración'/'incorporación'
A confusão mais comum surge entre 'inclusión' e 'integración'. Lembre-se que 'inclusión' pode ter um sentido mais amplo de pertencimento, enquanto 'integración' foca na ação de unir e tornar completo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.