Como se diz "incursão" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “incursão” é “incursión” — use 'incursión' para descrever um ataque militar rápido e repentino, ou uma primeira tentativa ou experiência em uma nova área ou atividade.
Portuguese → espanhol
incursión
nounB2geral
Use 'incursión' para descrever um ataque militar rápido e repentino, ou uma primeira tentativa ou experiência em uma nova área ou atividade.
Exemplos
El ejército realizó una incursión nocturna en el campamento enemigo.
O exército realizou uma incursão noturna no acampamento inimigo.
incursión
nounC1geral
Use 'incursión' quando se refere a uma primeira experiência ou tentativa em algo novo, como uma área profissional ou um hobby.
Exemplos
Esta es su primera incursión en el mundo del cine.
Esta é a sua primeira incursão no mundo do cinema.
invasión
nounB1geral
Utilize 'invasión' para se referir à entrada forçada e ocupação de um território por forças militares estrangeiras, implicando uma agressão em larga escala.
Exemplos
El presidente condenó la invasión del territorio vecino.
O presidente condenou a invasão do território vizinho.
Erro comum: 'Incursión' vs. 'Invasión'
A principal confusão surge entre 'incursión' (ataque rápido ou primeira tentativa) e 'invasión' (ocupação militar em larga escala). Lembre-se que 'invasión' implica uma agressão mais séria e prolongada do que uma simples 'incursión' militar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.