Inklingo

Como se diz "insinua" em espanhol

A palavra espanhola parainsinuaé sugiereB2 nível.

Portuguese → espanholB2
VerbB2neutral/formal
Implica ou indica sutilmente
Um pequeno rato marrom curioso está apenas parcialmente visível, espiando pela metade de trás de uma grande cortina de palco amarela brilhante, implicando, mas não revelando totalmente o resto da cena.

Exemplos

Su silencio sugiere que no está de acuerdo con la propuesta.

O silêncio dele sugere que ele não concorda com a proposta.

La pintura sugiere una profunda tristeza.

A pintura implica uma tristeza profunda.

Sujeitos Impessoais

Neste sentido, o sujeito é frequentemente um objeto ou conceito inanimado (ex: 'El ambiente,' 'La evidencia') em vez de uma pessoa.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.