Como se diz "recomenda" em espanhol
A palavra espanhola para “recomenda” é “sugiere” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El informe sugiere un cambio en la estrategia de ventas.
O relatório sugere uma mudança na estratégia de vendas.
Mi doctor sugiere que coma más verduras.
Meu médico sugere que eu coma mais vegetais.
Ella sugiere que vayamos al cine en lugar de al teatro.
Ela sugere que vamos ao cinema em vez do teatro.
Usando a Forma Verbal Especial (Subjuntivo)
Quando alguém sugere que outra pessoa faça algo, o segundo verbo muda de forma. Exemplo: 'Sugiere que terminemos el trabajo' (Ele sugere que terminemos o trabalho).
Lembrete da Mudança de Radical
No tempo presente, o 'e' no radical muda para 'ie' (sugerir -> sugiere), exceto nas formas de 'nós' (nosotros) e 'vós' (vosotros).
Esquecer a Mudança de Radical
Erro: “El jefe sugerimos un cambio.”
Correção: El jefe sugiere un cambio. (Lembre-se que o 'e' muda para 'ie' nas formas do singular.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.