Como se diz "irritação" em espanhol
A palavra espanhola para “irritação” é “enojo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No pude ocultar mi enojo cuando me mintieron.
Não consegui esconder minha raiva quando eles mentiram para mim.
Su constante impuntualidad me causa mucho enojo.
A constante falta de pontualidade deles me causa muita irritação.
Hay que aprender a controlar el enojo para vivir mejor.
É preciso aprender a controlar a raiva para viver melhor.
Falar sobre sentimentos
Quando quiser dizer que algo te deixa com raiva, use 'me da' seguido de 'enojo' (Isso me dá raiva).
Substantivos vs. Adjetivos
'Enojo' é o nome do sentimento (o substantivo). Se quiser descrever uma pessoa que está com raiva no momento, use 'enojado'.
Usando 'Estar' com 'Enojo'
Erro: “Estoy enojo.”
Correção: Diga 'Tengo enojo' (Eu tenho raiva) ou 'Estoy enojado' (Eu estou com raiva). Você não pode 'ser' um substantivo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.