Como se diz "jogar contra" em espanhol
A palavra espanhola para “jogar contra” é “enfrentarse” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
verbB1
Exemplos
El Barcelona se enfrentará al Real Madrid este domingo.
O Barcelona enfrentará o Real Madrid neste domingo.
Los manifestantes se enfrentaron a la policía.
Os manifestantes se enfrentaram com a polícia.
Significado Recíproco
Quando duas pessoas se enfrentam, você ainda usa as formas plurais como 'nos enfrentamos' ou 'se enfrentan'.
Com quem?
Erro: “Se enfrentó el rival.”
Correção: Se enfrentó *al* rival. (Você sempre precisa do 'a' ou 'con' para mostrar contra quem você está competindo. Em português, 'enfrentou o rival' é correto, mas em espanhol é obrigatório o 'a').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.