enfrentarse

en-fren-TAR-sehenfɾenˈtaɾse

“enfrentarse” significa “encarar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

encararB1Verbo

lidar com um problema ou situação

Saiba mais →

enfrentarB1Verbo

competindo contra um oponente

Saiba mais →

encararTambém: lidar com, confrontar

VerboB1reflexive ar

Uma pessoa parada bravamente em frente a uma nuvem de tempestade gigante e escura.

gerundenfrentándose

past Participleenfrentado

infinitiveenfrentarse

📝 Em Ação

Debemos enfrentarnos a la realidad de la situación.

Devemos enfrentar a realidade da situação.

Ella se enfrentó a sus miedos y subió al avión.

Ela enfrentou seus medos e entrou no avião.

Conexões de Palavras

Sinônimos

afrontar (encarar de frente)
encarar (encarar/olhar)

Antônimos

evitar (evitar)
huir (fugir)

Colocações Comuns

enfrentarse a un reto – enfrentar um desafio
enfrentarse a la realidad – enfrentar a realidade

enfrentarTambém: bater de frente com, jogar contra

VerboB1reflexive ar

Dois esgrimistas em equipamento de proteção se encarando.

gerundenfrentándose

past Participleenfrentado

infinitiveenfrentarse

📝 Em Ação

El Barcelona se enfrentará al Real Madrid este domingo.

O Barcelona enfrentará o Real Madrid neste domingo.

Los manifestantes se enfrentaron a la policía.

Os manifestantes se enfrentaram com a polícia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

competir (competir)
pelear (lutar)

Antônimos

aliarse (aliar-se)
colaborar (colaborar)

Colocações Comuns

enfrentarse en la final – enfrentar-se na final
enfrentarse a un oponente – enfrentar um oponente

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome enfrentara

túte enfrentaras

él/ella/ustedse enfrentara

nosotrosnos enfrentáramos

vosotrosos enfrentarais

ellos/ellas/ustedesse enfrentaran

Present Subjunctive

yome enfrente

túte enfrentes

él/ella/ustedse enfrente

nosotrosnos enfrentemos

vosotrosos enfrentéis

ellos/ellas/ustedesse enfrenten

Indicative

Preterite

yome enfrenté

túte enfrentaste

él/ella/ustedse enfrentó

nosotrosnos enfrentamos

vosotrosos enfrentasteis

ellos/ellas/ustedesse enfrentaron

Imperfect

yome enfrentaba

túte enfrentabas

él/ella/ustedse enfrentaba

nosotrosnos enfrentábamos

vosotrosos enfrentabais

ellos/ellas/ustedesse enfrentaban

Present

yome enfrento

túte enfrentas

él/ella/ustedse enfrenta

nosotrosnos enfrentamos

vosotrosos enfrentáis

ellos/ellas/ustedesse enfrentan

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "enfrentarse" em espanhol:

confrontar encarar enfrentar jogar contra lidar com

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: enfrentarse

Pergunta 1 de 2

Qual frase diz corretamente 'Eu estou enfrentando meus problemas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

frente(testa / frente) — Substantivo

enfrentamiento(confronto / embate) — Substantivo

enfrente(em frente / do outro lado) — Advérbio

🎵 Rimas

quedarsellamarse

📚 Etimologia

Vem da palavra espanhola 'frente' (testa/frente), que por sua vez vem do latim 'frons'. Literalmente significa colocar sua testa ou rosto em direção a algo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: frontFrench: affronter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'enfrentar' e 'enfrentarse'?

Embora 'enfrentar' possa ser usado, 'enfrentarse' (a versão reflexiva) é muito mais comum quando é você quem está enfrentando. Use 'enfrentarse a' para quase tudo, de esportes a desafios pessoais.

Posso usar 'con' em vez de 'a'?

Sim! Embora 'a' seja o mais comum, você pode dizer 'se enfrentó con su enemigo' para significar que ele bateu de frente ou lutou com seu inimigo.