enfrente

oposto?como em 'do outro lado da rua' ou 'de frente'

Também:do outro lado de?when used with 'de',em frente?when referring to a general forward area, but usually implies 'facing'

en-FREN-teh

/enˈfɾente/

AdvérbioA1

neutral

Duas cadeiras vermelhas de cores vivas estão posicionadas diretamente opostas uma à outra em um gramado verde, separadas por um caminho pavimentado estreito, ilustrando o conceito de estar oposto ou do outro lado da rua.

📝 Em Ação

El cine está justo enfrente.

O cinema fica bem em frente/do outro lado da rua.

Hay una farmacia enfrente de mi oficina.

Há uma farmácia em frente ao meu escritório.

Pusieron la mesa enfrente del sofá.

Eles colocaram a mesa em frente ao sofá.

Conexões de Palavras

Sinônimos

frente a (de frente para)
opuesto (oposto)

Antônimos

detrás (atrás)
al lado (ao lado)

Colocações Comuns

enfrente de – oposto a / do outro lado de

💡 Pontos gramaticais

Usando 'enfrente' com 'de'

Para especificar o que está em frente, use sempre 'enfrente de' seguido pela pessoa ou coisa (ex: 'enfrente de la escuela').

Usando 'enfrente' sozinho

Você pode usar 'enfrente' sozinho quando a localização é clara pelo contexto, significando 'do outro lado da rua' ou 'aqui em frente' (ex: 'El café está enfrente').

❌ Erros Comuns

Confundindo 'Enfrente' e 'Delante'

Erro: “Usar 'enfrente de' quando você quer dizer 'em frente a' mas não necessariamente de forma oposta (ex: 'el coche está enfrente de la casa' quando o carro está estacionado bem encostado na porta da frente).”

Correção: Use 'delante de' para 'em frente a' (posição) e 'enfrente de' apenas quando duas coisas estão se encarando ou diretamente uma de frente para a outra.

⭐ Dicas de uso

Visualizando 'Enfrente'

Pense em duas pessoas de frente uma para a outra, ou dois prédios em lados opostos de uma rua. 'Enfrente' sempre implica essa posição de encarar ou opor.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: enfrente

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'enfrente' para significar 'O parque fica em frente ao museu'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

frente(frente / testa) - Substantivo

afrontar(enfrentar (um desafio)) - Verbo

Perguntas Frequentes

É 'enfrente' o mesmo que 'frente a'?

São muito parecidos! 'Enfrente de' e 'frente a' significam 'oposto' ou 'de frente para'. 'Enfrente' pode ser usado sozinho como advérbio ('É em frente'), enquanto 'frente a' é sempre seguido por um substantivo ou pronome ('de frente para a casa').

Preciso colocar 'de' depois de 'enfrente'?

Você precisa de 'de' se estiver nomeando o objeto que está em frente (ex: 'enfrente de la tienda'). Se você está apenas dizendo 'É do outro lado da rua', você pode usar 'enfrente' sozinho.