Como se diz "magistrado" em espanhol
A palavra espanhola para “magistrado” é “juez” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El juez dictó sentencia después de escuchar todas las pruebas.
O juiz proferiu a sentença após ouvir todas as provas.
Necesitamos un juez imparcial para resolver este conflicto.
Precisamos de um juiz imparcial para resolver este conflito.
Mi hermana quiere estudiar derecho para ser jueza en el futuro.
Minha irmã quer estudar direito para ser juíza no futuro.
Masculino vs. Feminino
Esta palavra é a forma padrão para um juiz homem. Se você estiver se referindo a uma juíza, a forma preferida e mais comum é 'la jueza'.
Usar 'Juez' para Árbitros de Esportes
Erro: “Usar 'juez' ao se referir a um árbitro de futebol.”
Correção: Embora às vezes seja preciso em um sentido geral, o termo específico para um árbitro em esportes como futebol ou basquete é geralmente 'árbitro'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.