magistrado

mah-hees-TRAH-doh/maxisˈtɾaðo/

“magistrado” significa “magistrado” em espanhol (oficial judicial).

magistrado, juiz de alta corte

Também: justiça

Spain

El magistrado dictó una sentencia histórica sobre los derechos civiles.

O magistrado proferiu uma decisão histórica sobre direitos civis.

Para ser magistrado del Tribunal Supremo, se requiere mucha experiencia.

Para ser juiz do Supremo Tribunal, é necessária muita experiência.

Vimos al magistrado entrar en el palacio de justicia esta mañana.

Vimos o magistrado entrar no tribunal esta manhã.

Palavras que se traduzem como "magistrado" em espanhol:

Pergunta 1 de 3

Numa hierarquia legal típica, quem costuma ter um cargo superior?

👥 Família de Palavras▼

magistratura(magistratura / cargo judicial) — Substantivo

magistral(magistral) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

📚 Etimologia▼

Do latim 'magistratus', que se referia a um alto funcionário público ou mestre. Vem da raiz 'magis', que significa 'mais' ou 'maior'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: magistrateFrench: magistratItalian: magistrato

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Um magistrado é o mesmo que um advogado?

Não. Um advogado (abogado) representa um cliente, enquanto um magistrado é um juiz de alto escalão que toma decisões oficiais sobre casos.

Uso 'magistrado' para mulheres?

Não, deve mudar para 'magistrada' e usar artigos femininos como 'la' ou 'una' ao se referir a uma mulher nesta posição.

A palavra é usada em todos os países de língua espanhola?

Sim, embora o poder e o cargo exatos de um 'magistrado' possam variar ligeiramente dependendo do sistema legal específico do país.