Como se diz "maleável" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “maleável” é “flexible” — use 'flexible' quando quiser descrever algo que pode ser dobrado ou esticado sem quebrar, como um material ou uma regra que pode ser adaptada.
flexible
flek-SEE-blehflekˈsiβle
Exemplos
El cable es muy flexible y fácil de enrollar.
O cabo é muito flexível e fácil de enrolar.
El plástico es un material muy flexible.
O plástico é um material muito flexível.
Los gimnastas tienen que ser muy flexibles.
Ginastas têm que ser muito flexíveis.
Usa una regla flexible para medir la curva.
Use uma régua flexível para medir a curva.
Um Tamanho Serve Para Todos
Esta palavra é a mesma para coisas masculinas e femininas. Você não precisa mudar o 'e' para 'a' ou 'o'.
Posição
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, coloque 'flexible' depois do substantivo que você está descrevendo (por exemplo, 'goma flexible').
O Erro 'Flexiblo'
Erro: “El chico es flexiblo.”
Correção: El chico es flexible. Mesmo que 'chico' seja masculino, adjetivos terminados em -e não mudam para -o.
plástico
Exemplos
Esta arcilla es muy plástica y se puede dar forma fácilmente.
Esta argila é muito plástica e pode ser moldada facilmente.
Confusão entre 'flexible' e 'plástico'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.