Como se diz "móbil" em espanhol
A palavra espanhola para “móbil” é “motivo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Cuál fue el motivo de la reunión?
Qual foi a razão da reunião?
No tengo ningún motivo para mentirte.
Eu não tenho nenhum motivo para mentir para você.
Por motivos personales, no puedo asistir.
Por motivos pessoais, não posso comparecer.
Usando 'Motivo'
Para expressar 'por esta razão' ou 'devido a', você frequentemente usa 'por motivo de' ou 'a causa de' em vez de apenas 'por' seguido do substantivo.
Confundindo 'motivo' e 'razón'
Erro: “Eles são majoritariamente intercambiáveis, mas 'motivo' frequentemente enfatiza o impulso interno ou a circunstância, enquanto 'razón' também pode significar lógica ou sanidade (como em 'perder a razão').”
Correção: Você pode geralmente usar qualquer um, mas 'motivo' se encaixa um pouco melhor ao falar da causa de um evento ou do impulso por trás de uma ação.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.