Como se diz "não muitos" em espanhol
A palavra espanhola para “não muitos” é “poco” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Muchos empiezan el curso, pero pocos lo terminan.
Muitos começam o curso, mas poucos o terminam.
—¿Necesitas más galletas? —No, gracias, con estas pocas es suficiente.
—Você precisa de mais biscoitos? —Não, obrigado, com estes poucos é suficiente.
De todos mis amigos, pocos viven cerca.
De todos os meus amigos, poucos moram perto.
Substituindo um Substantivo
Você pode usar 'pocos' ou 'pocas' para substituir um substantivo que você acabou de mencionar. Isso evita que você se repita. Apenas certifique-se de que concorda com o gênero e número do substantivo original.
Inconcordância de Gênero
Erro: “—¿Cuántas manzanas quedan? —Quedan pocos.”
Correção: —¿Cuántas manzanas quedan? —Quedan pocas. Você deve usar 'pocas' porque 'manzanas' (maçãs) é uma palavra feminina.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.