Como se diz "o quê?" em espanhol
A palavra espanhola para “o quê?” é “eh” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
InterjectionA1informal
Pedindo repetição porque não ouviu
Exemplos
—¿Quieres venir? —¿Eh? No te oí.
—Você quer vir? —Hã? Não te ouvi.
—Pásame el cacharro ese. —¿Eh? ¿Qué es un cacharro?
—Me passa aquele troço. —O quê? O que é um 'troço'?
A Formalidade Importa
Erro: “Usar '¿eh?' em uma situação muito formal, como uma entrevista de emprego ou ao falar com um estranho mais velho.”
Correção: Em contextos formais, é mais seguro dizer '¿Cómo?', '¿Perdón?' ou '¿Podría repetirlo, por favor?'. Embora 'eh' não seja rude, é muito casual.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.