Como se diz "com licença" em espanhol

Esta palavra é a forma de imperativo para 'tú' do verbo 'perdonar' (perdoar). Em espanhol, frequentemente usamos a forma de imperativo como uma maneira rápida de pedir atenção, assim como fazemos em português.

Como esta é a forma informal de 'tú', use 'perdona' apenas ao falar com amigos, família ou pessoas da sua idade. Use 'perdone' (a forma de 'usted') ao falar formalmente, o que corresponde ao nosso 'o senhor/a senhora'.

'Perdone' é o comando polido usado ao se dirigir a alguém formalmente (usando 'usted'). Use 'perdona' apenas com amigos próximos ou familiares.

Quando usado sozinho, 'Perdone' frequentemente implica 'Perdóneme' (Perdoe-me), mas a palavra em si geralmente é suficiente para sinalizar um pedido de desculpas ou solicitação.

Quando você diz 'Disculpa' para chamar a atenção de alguém, você está na verdade dando um comando amigável: '(Você) me desculpe'. Esta forma, 'disculpa', é para falar com uma pessoa com quem você tem intimidade (a forma 'tú').

Use 'disculpe' ao falar com alguém que você não conhece, uma pessoa mais velha ou em um ambiente profissional (a forma 'usted'). Para amigos, família ou pessoas da sua idade (a forma 'tú'), você diria 'disculpa'.

Usar '¡Oiga!' é uma maneira muito comum e neutra de interromper uma conversa formal ou abordar um estranho sem ser rude. Isso se dirige diretamente à pessoa formalmente (usted).

Esta frase é uma ordem (imperativo) para o 'tú' informal. O pequeno pronome 'me' (significando 'a mim') é anexado diretamente ao final do verbo 'disculpa'. Quando isso acontece, um acento gráfico (tílde) é geralmente adicionado para manter a tonicidade original do verbo.

Este 'discúlpame' é usado ao falar com amigos ou familiares (usando 'tú'). Se você precisar pedir desculpas formalmente a um estranho ou pessoa mais velha (usando 'usted'), você deve dizer 'Discúlpeme'.

Esta frase é um comando ('Disculpe') direcionado a uma pessoa ('me'). Em espanhol, quando você dá um comando afirmativo, os pronomes pequenos como 'me' se ligam diretamente ao final do verbo.

Quando você anexa o pronome, a ênfase original do verbo muda. O acento gráfico (ú) é necessário para manter a ênfase na sílaba correta (o 'u' em 'cúl').

Esta palavra é, na verdade, duas partes juntas: 'perdone' (o comando formal 'perdoar') e 'me' (o pronome 'me'). Elas se unem para formar uma única palavra.

Como esta frase usa 'perdone' (a forma para 'usted'), ela é formal e educada. Se você estiver falando com um amigo, usaria 'perdóname' (a forma para 'tú').

Esta palavra é a forma de 'ustedes' do verbo 'disculpar', usada quando você está dando um comando formal ou fazendo um pedido educado a um grupo de pessoas.

Lembre-se das três formas principais para pedir desculpas: 'Disculpa' (informal, uma pessoa), 'Disculpe' (formal, uma pessoa) e 'Disculpen' (formal, múltiplas pessoas).

Esta palavra é um comando que diz a um grupo de pessoas ('ustedes' ou 'vocês') para escutar. Ela é retirada de uma forma verbal especial (o subjuntivo), frequentemente usada para desejos e comandos.

Ao dar um comando a um grupo usando a forma 'ustedes', o espanhol usa a forma que normalmente acompanha 'ellos/ellas' no presente do subjuntivo. Neste caso, é a forma de comando do verbo oír (ouvir).

Esta palavra é a forma de comando do verbo 'permitir', combinada com a pequena palavra 'me' (me). É uma unidade única e educada.

O acento gráfico no 'í' é crucial. Ele indica onde colocar a sílaba tônica ao pronunciar a palavra, mantendo a ênfase na parte do verbo, mesmo após adicionar o pronome 'me'.

Esta palavra é uma combinação da forma de comando informal do verbo 'permitir' (permite) e o pronome objeto 'me' (para mim). Quando você anexa um pronome como 'me' a um comando afirmativo, o pronome sempre vai no final.

Como 'permíteme' usa a forma de comando do 'tú' (informal), geralmente é usado com amigos ou família. Para um chefe ou alguém a quem você se dirige formalmente, você deve usar 'Permítame' (usando a forma de comando do 'usted').

Esta palavra é a forma do imperativo informal ('tú') do verbo 'perdonar' (perdoar). É usada quando você está dizendo diretamente a alguém que conhece bem para lhe perdoar.

Em comandos afirmativos em espanhol (dizendo a alguém para fazer algo), a pequena palavra 'me' (significando 'me') deve ser anexada diretamente ao final do verbo.

Quando você anexa o 'me' ao final de um comando de duas sílabas como 'perdona', a sílaba tônica original muda, então você deve adicionar um acento agudo (perdóname) para garantir que você continue acentuando o 'o'.