oyes
“oyes” significa “você ouve” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
você ouve, você escuta
Também: você ouve
📝 Em Ação
¿Oyes ese ruido? Parece que viene del piso de arriba.
A1Você ouve esse barulho? Parece que vem do andar de cima.
Tú no oyes mis consejos, siempre haces lo que quieres.
A2Você não escuta meus conselhos, você sempre faz o que quer.
Ei!, Escuta!
Também: Com licença?
📝 Em Ação
Oyes, ¿viste lo que pasó ayer en la plaza?
B1Ei, você viu o que aconteceu ontem na praça?
¡Oyes! Necesito contarte algo muy importante.
B1Escuta! Preciso te contar algo muito importante.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: oyes
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'oyes' como uma forma de chamar a atenção de alguém, em vez de afirmar um fato sobre sua capacidade de ouvir?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo *oír* vem da palavra latina *audīre*, que significa 'ouvir' ou 'prestar atenção'. A forma *oyes* se desenvolveu à medida que o som latino original mudou através dos séculos, criando o som característico do 'y'.
Primeiro registro: Old Spanish (c. 10th-13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'oyes' e 'oye'?
'Oyes' é a forma usada ao falar diretamente com *tú* (você, singular informal) no presente. 'Oye' é a forma usada para *él/ella/usted* (ele/ela/você, singular formal) OU é a forma de comando afirmativa para *tú* (Escuta!).
Por que *oír* muda o 'i' para um 'y'?
Isso acontece quando a vogal 'i' é fraca e fica espremida entre duas outras vogais (ex: o-i-endo se torna o-y-endo). Essa mudança faz a palavra fluir melhor e é um padrão comum em espanhol para vários verbos irregulares.