Como se diz "observador" em espanhol
A palavra espanhola para “observador” é “observador” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hermano es muy observador y nota cada pequeño cambio.
Meu irmão é muito observador e nota cada pequena mudança.
Para ser un buen detective, hay que ser muy observador.
Para ser um bom detetive, é preciso ter um olhar muito atento.
Gracias a su espíritu observador, evitó un accidente.
Graças ao seu espírito vigilante, ele evitou um acidente.
Forma Feminina
Para descrever uma mulher, mude o final para 'observadora'. Para um grupo de mulheres, use 'observadoras'.
Posição da Palavra
Ao descrever o caráter de uma pessoa, geralmente vem depois do verbo 'ser' ou depois do substantivo que descreve.
Usar 'Observante'
Erro: “Él es muy observante.”
Correção: Él es muy observador. Embora 'observante' exista em português, geralmente refere-se a prática religiosa (alguém que observa preceitos). Para dizer que alguém está a notar coisas, use 'observador'.
Outros significados de “observador”
“observador” também pode significar:
- alguém que vê ou monitoriza(B1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.