Como se diz "olhe aqui" em espanhol
A palavra espanhola para “olhe aqui” é “mire” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mire, señor, se le cayó la cartera.
Olhe, senhor, o senhor deixou cair a carteira.
Mire a la derecha antes de cruzar la calle.
Olhe para a direita antes de atravessar a rua.
Por favor, mire este documento y fírmelo.
Por favor, olhe este documento e assine-o.
Dando Comandos Educados
Esta é a forma de comando do verbo 'mirar' (olhar) que você usa ao falar com alguém formalmente ('usted'). Pense nisso como a maneira educada de dizer 'Olhe!'
Misturando Formal e Informal
Erro: “Usar 'mira' quando deveria ser formal, por exemplo, com uma pessoa mais velha: 'Señora, mira esto.'”
Correção: Use sempre 'mire' ao se dirigir a alguém como 'usted' ou 'señor/señora': 'Señora, mire esto.' Isso demonstra respeito.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.