Como se diz "pensado" em espanhol
A palavra espanhola para “pensado” é “pensado” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No he pensado en eso todavía.
Eu ainda não pensei nisso.
Habíamos pensado en ir al cine, pero estábamos muy cansados.
Nós tínhamos pensado em ir ao cinema, mas estávamos muito cansados.
¿Alguna vez has pensado en mudarte a otro país?
Você já pensou em se mudar para outro país?
Construindo Frases no 'Pretérito Perfeito Composto' (Have Done)
Use 'pensado' logo após uma forma do verbo auxiliar 'haber' (como 'he', 'has', 'ha') para dizer o que alguém 'tem feito'. Por exemplo, 'He pensado' significa 'Eu tenho pensado'. O final '-ado' em 'pensado' permanece sempre igual quando usado dessa forma, diferentemente do português onde temos 'pensado' (masculino) e 'pensada' (feminino) no particípio, embora aqui ele funcione como um invariável após o 'haber'.
Usar 'ser' ou 'estar' por Engano
Erro: “Estoy pensado en ti.”
Correção: He pensado en ti. Para falar sobre o que você 'tem feito' no passado, use sempre uma forma de 'haber', e não 'ser' ou 'estar' (que seriam usados para o gerúndio: 'Estou pensando').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.