Como se diz "pesca" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “pesca” é “pesca” — use 'pesca' para se referir à atividade geral ou ao esporte de pescar, quando não há ênfase específica no método utilizado..
pesca
/PES-kah//ˈpes.ka/
Exemplos
Fuimos de pesca en el mar Caribe y fue muy divertido.
Nós fomos pescar no Mar do Caribe e foi muito divertido.
La pesca de hoy fue tan buena que tenemos suficiente para toda la semana.
A pesca de hoje foi tão boa que temos o suficiente para a semana toda.
El gobierno regula la pesca industrial para proteger las especies.
O governo regula a pesca industrial para proteger as espécies.
Regra do Substantivo Feminino
Lembre-se que 'pesca' é uma palavra feminina, então você deve usar artigos e adjetivos femininos com ela (ex: 'a pesca', 'uma boa pesca').
Pesca vs. Pescado
Erro: “Usar 'pesca' quando você quer dizer a comida que se come.”
Correção: 'Pesca' é a atividade ou o peixe cru apanhado. Se você está falando do peixe que você come no jantar, use 'pescado' (o peixe cozido ou preparado).
redada
/reh-DAH-dah//reˈdaða/
Exemplos
Los pescadores regresaron con una gran redada de sardinas.
Os pescadores voltaram com uma grande pesca de sardinhas.
Significado Literal
Este é o significado original da palavra. Descreve a quantidade de peixe capturado em uma única vez com uma rede (red).
Confusão entre 'pesca' e 'redada'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.