Como se diz "pressão arterial" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “pressão arterial” é “presión” — use 'presión' quando se referir à pressão arterial de forma geral, sem ser um contexto estritamente médico ou técnico. É a forma mais comum e abrangente..
Portuguese → espanhol
presión
substantivoB1geral
Use 'presión' quando se referir à pressão arterial de forma geral, sem ser um contexto estritamente médico ou técnico. É a forma mais comum e abrangente.
Exemplos
Necesitas tomarte la presión arterial después de caminar.
Você precisa medir sua pressão arterial depois de caminhar.
tensión
substantivoB2médico
Utilize 'tensión' especificamente em contextos médicos ou de saúde, como abreviação de 'tensión arterial', quando se discute medições ou condições relacionadas à pressão sanguínea.
Exemplos
El doctor me dijo que mi tensión está un poco alta.
O médico me disse que minha pressão arterial está um pouco alta.
Confusão entre 'presión' e 'tensión'
A principal confusão surge ao usar 'tensión' em contextos informais. Lembre-se que 'tensión' é preferível em ambientes médicos ou quando se fala de medições específicas, enquanto 'presión' é mais versátil e comum no dia a dia.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.