Como se diz "produz" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “produz” é “da” — use 'da' quando o sentido for dar, oferecer ou entregar algo a alguém, como no sentido de 'dar conselhos' ou 'dar um presente'..
da
/da//da/
Exemplos
Ella siempre me da buenos consejos.
Ela sempre me dá bons conselhos.
Mi ventana da a la calle principal.
Minha janela dá para a rua principal.
El sol da luz y calor.
O sol dá luz e calor.
Para quem é 'da'?
'Da' é a forma do verbo 'dar' que você usa para uma pessoa ou coisa singular: 'ele', 'ela', 'isso' ou o tratamento formal 'o senhor/a senhora' (usted). Exemplo: 'El sol da calor' (O sol dá calor).
Confundir 'da' e 'das'
Erro: “Mi amigo das buenos consejos.”
Correção: Mi amigo da buenos consejos. Lembre-se: 'das' com 's' é para 'tú' (você informal). 'Da' sem 's' é para ele, ela, isso ou o tratamento formal (usted).
produce
/pro-DUE-say//pɾoˈðuθe/
Exemplos
Esta región produce el mejor café del país.
Esta região produz o melhor café do país.
La empresa produce software innovador para teléfonos.
A empresa produz software inovador para telefones.
¡Produce más trabajo! No te detengas.
Produza mais trabalho! Não pare. (Comando informal)
Identificando a Conjugação
A palavra 'produce' é a forma padrão usada para 'Ele/Ela/Isso produz' no presente do indicativo. É também o comando informal 'Produce!' (imperativo de 'tú').
A Forma Irregular do 'Yo'
Erro: “Usar 'yo produce' em vez de 'yo produzco'.”
Correção: O verbo 'producir' adiciona um 'z' antes do 'c' na forma 'yo' do presente do indicativo: 'yo produzco'. Essa mudança de ortografia mantém o som consistente, semelhante ao português 'produzo'.
Confusão entre 'da' e 'produce'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.