produce
pro-DUE-say
/pɾoˈðuθe/
Esta imagem mostra uma galinha que produz um ovo.
produce(Verbo)
produz
?Ele/Ela/Isso produz (resultado físico)
,rende
?colheitas/resultados
fabrica
?factory setting
,dá origem a
?formal/literary
📝 Em Ação
Esta región produce el mejor café del país.
A2Esta região produz o melhor café do país.
La empresa produce software innovador para teléfonos.
B1A empresa produz software inovador para telefones.
¡Produce más trabajo! No te detengas.
B1Produza mais trabalho! Não pare. (Comando informal)
💡 Pontos gramaticais
Identificando a Conjugação
A palavra 'produce' é a forma padrão usada para 'Ele/Ela/Isso produz' no presente do indicativo. É também o comando informal 'Produce!' (imperativo de 'tú').
❌ Erros Comuns
A Forma Irregular do 'Yo'
Erro: “Usar 'yo produce' em vez de 'yo produzco'.”
Correção: O verbo 'producir' adiciona um 'z' antes do 'c' na forma 'yo' do presente do indicativo: 'yo produzco'. Essa mudança de ortografia mantém o som consistente, semelhante ao português 'produzo'.
⭐ Dicas de uso
Foco na Produção Física
Use este sentido quando o sujeito está criando um resultado tangível, seja na agricultura, fabricação ou criação de um item físico.
A nuvem de chuva causa o crescimento da flor.
produce(Verbo)
causa
?efeito ou consequência
,gera
?sentimentos ou conceitos abstratos
leva a
?result
,provoca
?reaction
📝 Em Ação
El anuncio produce controversia entre los espectadores.
B2O anúncio causa controvérsia entre os espectadores.
Su discurso siempre produce un efecto positivo en la audiencia.
B2Seu discurso sempre gera um efeito positivo na audiência.
La noticia produce mucha tristeza en la comunidad.
B1A notícia causa muita tristeza na comunidade.
💡 Pontos gramaticais
Causação vs. Criação
Quando 'produce' é seguido por um substantivo abstrato (como alegría ou miedo), significa 'causar' ou 'gerar' esse sentimento ou consequência, e não fabricá-lo fisicamente. Em português, usamos 'causa' ou 'gera' nesses contextos.
⭐ Dicas de uso
Uso com Emoções
Este sentido é muito útil para descrever como a arte, notícias ou eventos fazem as pessoas se sentirem: 'La película produce risa' (O filme causa riso).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: produce
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'produce' no sentido de 'causar um efeito emocional'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Quando eu uso 'produce' e quando eu uso 'produzca'?
'Produce' é usado para fatos no presente (Ele/Ela/Isso produz: 'El árbol produce fruta'). 'Produzca' é a forma especial usada após expressões de desejo, dúvida ou necessidade (O Subjuntivo: 'Es necesario que él produzca un informe').
'Produce' é usado apenas para 'él/ella/usted'?
Não. Embora seja mais comumente a forma de 'ele/ela/você', também é o comando informal usado para 'tú' (tu): '¡Produce una solución!' (Produza uma solução!).