Como se diz "professor primário" em espanhol
A palavra espanhola para “professor primário” é “maestro” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El maestro de mi hijo es muy paciente.
O professor do meu filho é muito paciente.
La maestra nos enseñó a leer y escribir.
A professora nos ensinou a ler e escrever.
Formando o Feminino
Para falar de uma professora, basta trocar o '-o' final por um '-a': maestra. Este é um padrão muito comum em espanhol para profissões, assim como em português (professor/professora).
`Maestro` vs. `Profesor`
Erro: “Usar `maestro` para um professor universitário.”
Correção: Geralmente, use `maestro` para um professor do ensino fundamental e `profesor` para um professor do ensino médio ou universitário. Pense em `maestro` como quem ensina as bases para as crianças.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.