Como se diz "profissionalismo" em espanhol
A palavra espanhola para “profissionalismo” é “formalidad” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Admiro su formalidad; siempre cumple con lo que promete.
Admiro a confiabilidade dele; ele sempre cumpre o que promete.
En este trabajo se requiere mucha formalidad.
Muito profissionalismo é exigido neste trabalho.
Le falta formalidad para liderar el proyecto.
Ele carece da seriedade necessária para liderar o projeto.
Padrão de Gênero
A maioria das palavras em espanhol terminadas em '-dad' são femininas. Use sempre 'la' ou 'una' com 'formalidad'.
Qualidade Abstrata
Esta palavra descreve uma qualidade que uma pessoa tem, semelhante a como usamos 'confiabilidade' em português.
Confundido com 'Formalidade' (roupa)
Erro: “Pensar que se refere apenas a usar um terno.”
Correção: Em espanhol, descreve mais frequentemente alguém que é confiável e cumpre a palavra.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.