Como se diz "querer dizer" em espanhol
A palavra espanhola para “querer dizer” é “referir” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
ao esclarecer o que alguém está falando
Exemplos
¿A qué te refieres?
O que você quer dizer?
Me refiero a la película que vimos ayer.
Estou me referindo ao filme que vimos ontem.
Esta ley se refiere a los derechos de los niños.
Esta lei refere-se aos direitos das crianças.
Usando o 'Se' e o 'A'
Quando você quer dizer 'referir-se a', você deve usar o pronome reflexivo (me, te, se, etc.) e seguir o verbo com a preposição 'a'.
Faltando o 'A'
Erro: “¿Qué te refieres?”
Correção: ¿A qué te refieres? (Você sempre precisa de 'a' antes da coisa a que você está se referindo).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.