Inklingo

Como se diz "questionário" em espanhol

A palavra espanhola paraquestionárioé formularioA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2
nounA2
Uma ilustração colorida de livro de histórias de um único documento de papel com várias caixas retangulares vazias e pequenas linhas para escrever.

Exemplos

Tienes que rellenar este formulario para abrir una cuenta.

Você tem que preencher este formulário para abrir uma conta.

He enviado el formulario de contacto por internet.

Eu enviei o formulário de contato pela internet.

Identificação de Gênero

Como esta palavra termina em '-o', ela é masculina. Você deve sempre usar 'el' ou 'un' com ela: 'el formulario'. Isso é semelhante ao português ('o formulário').

A Confusão do 'Preencher'

Erro:Usar 'llenar' exclusivamente para formulários.

Correção: Embora 'llenar' funcione, os falantes de espanhol usam mais naturalmente 'rellenar' (preencher/rechear) ou 'completar' (completar) ao falar de documentos, assim como em português usamos 'preencher'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.