Inklingo

Como se diz "rebelião" em espanhol

A palavra espanhola pararebeliãoé rebeliónB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
nounB1
Um grupo de pessoas se levantando contra a autoridade
Um grande grupo de pessoas diversas marchando juntas segurando faixas e bandeiras coloridas em um protesto pacífico.

Exemplos

La rebelión comenzó en la capital.

A rebelião começou na capital.

Fue una rebelión pacífica por los derechos civiles.

Foi um levante pacífico pelos direitos civis.

A Regra do '-ión'

A maioria das palavras em espanhol terminadas em '-ión' são femininas, o que significa que você deve usar 'la' ou 'una' com elas. Isso é muito parecido com o português, onde palavras como 'nação' ou 'opinião' também são femininas.

O Acento Gráfico

Erro:rebelion

Correção: rebelión (com um acento agudo no 'o').

A Pessoa vs. O Ato

Erro:Él es una rebelión.

Correção: Él es un rebelde. Use 'rebelde' para a pessoa e 'rebelión' para o evento. Em português, usamos 'rebelde' para ambos, mas em espanhol, a distinção é crucial.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.