Como se diz "rebelião" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “rebelião” é “rebelión” — use 'rebelión' quando se refere a um levante generalizado de um grupo de pessoas contra a autoridade estabelecida, como uma revolta política ou social.
Portuguese → espanhol
rebelión
substantivoB1geral
Use 'rebelión' quando se refere a um levante generalizado de um grupo de pessoas contra a autoridade estabelecida, como uma revolta política ou social.
Exemplos
La rebelión comenzó en la capital.
A rebelião começou na capital.
motín
substantivoB2geral
Use 'motín' para descrever um levante ou desordem súbita e violenta, geralmente por um grupo menor e em um ambiente específico como uma prisão ou um navio.
Exemplos
Los prisioneros iniciaron un motín en la cárcel ayer.
Os prisioneiros iniciaram um tumulto na prisão ontem.
A diferença entre 'rebelión' e 'motín'
A principal confusão surge ao usar 'motín' para descrever grandes revoltas políticas. Lembre-se que 'motín' geralmente se refere a levantes mais localizados e súbitos, enquanto 'rebelión' abrange movimentos mais amplos e organizados contra a autoridade.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.