Como se diz "receita federal" em espanhol
A palavra espanhola para “receita federal” é “hacienda” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo que hacer la declaración de la renta para Hacienda.
Eu tenho que fazer minha declaração de imposto de renda para a Receita Federal.
El Ministerio de Hacienda anunció nuevos presupuestos.
O Ministério da Fazenda anunciou novos orçamentos.
Uso com Letra Maiúscula
Quando você está falando sobre o departamento governamental específico, geralmente é escrito com letra maiúscula como 'Hacienda', assim como 'Receita Federal' em português.
Não é apenas 'impostos'
Erro: “Usar 'hacienda' para significar o dinheiro que você paga (impostos).”
Correção: Use 'impuestos' para o dinheiro em si. 'Hacienda' é o órgão para o qual você os paga.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.