Como se diz "reclamante" em espanhol
A palavra espanhola para “reclamante” é “demandante” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2formal
Exemplos
El demandante presentó pruebas contundentes contra la empresa.
O autor apresentou provas contundentes contra a empresa.
La parte demandante exige una indemnización económica.
A parte autora exige uma indenização financeira.
El abogado del demandante habló durante dos horas.
O advogado do autor falou por duas horas.
Artigos de Género
A palavra em si não muda, mas o 'o' ou 'a' sim. Use 'o autor' para um homem e 'a autora' para uma mulher. Em português, a palavra 'autor' também tem formas masculinas e femininas distintas.
Demandante vs. Acusado
Erro: “O demandante está na prisão pelo roubo.”
Correção: O réu (ou o acusado) está na prisão.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.