Como se diz "regressar" em espanhol
A palavra espanhola para “regressar” é “virar” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
verbB1informal
voltar a um lugar
Exemplos
Espérame aquí, viro en un minuto.
Espera-me aqui, volto num minuto.
Viro para la casa porque olvidé las llaves.
Volto para casa porque esqueci as chaves.
Ella viró de su viaje ayer.
Ela regressou da sua viagem ontem.
Regresso ao remetente
Neste sentido, 'virar' funciona exatamente como 'volver'. Podes usá-lo para dizer que alguém está a voltar a um local.
O contexto é a chave
Erro: “Dizer 'virar' para 'regressar' numa reunião de negócios em Espanha.”
Correção: Usa 'regresar' ou 'volver' para um termo mais neutro e amplamente compreendido fora do Caribe.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.