Inklingo

Como se diz "requerer formalmente" em espanhol

A palavra espanhola pararequerer formalmenteé instarC1 nível.

Portuguese → espanholC1

instar

verbC1formal
petições legais ou oficiais
Uma pessoa entregando um pedaço de papel assinado com um selo de cera a um oficial atrás de uma mesa de madeira.

Exemplos

El demandante instó la nulidad del juicio.

O autor solicitou a anulação do julgamento.

Es necesario instar el procedimiento legal.

É necessário iniciar o procedimento legal.

Objeto Direto em Contexto Legal

Em contextos legais, você frequentemente 'insta' uma coisa (como um processo ou uma anulação) diretamente, sem a preposição 'a'. Em português, a construção é similar: 'Instar o processo'.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.