Como se diz "rescindir" em espanhol
A palavra espanhola para “rescindir” é “revocar” — B2 nível.
Exemplos
El juez decidió revocar la sentencia original.
O juiz decidiu revogar a sentença original.
Pueden revocar tu licencia si no sigues las reglas.
Eles podem cancelar sua licença se você não seguir as regras.
El gobierno revocó el decreto ayer por la mañana.
O governo anulou o decreto ontem de manhã.
O Som de 'K' Forte
Para manter o som de 'K' forte do infinitivo, o 'c' muda para 'qu' sempre que a letra seguinte for 'e' (como em 'revoqué' ou 'revoque'). Em português, a conjugação já mantém o som de 'c' como 'k' (ex: revogar, revoguei), então essa regra é específica do espanhol.
Erro de Ortografia no Passado
Erro: “Yo revocé la decisión.”
Correção: Yo revoqué la decisión. Lembre-se de usar 'qu' para manter esse som de 'K'!
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.