Como se diz "ressonante" em espanhol
A palavra espanhola para “ressonante” é “sonoro” — B1 nível.
Exemplos
Tenía una risa sonora que se escuchaba en toda la casa.
Ela tinha uma risada ressonante que podia ser ouvida em toda a casa.
El actor tiene una voz muy sonora y profunda.
O ator tem uma voz muito ressonante e profunda.
Un aplauso sonoro cerró la función de teatro.
Uma salva de palmas vibrante encerrou a apresentação teatral.
Concordância Adjetival
Esta palavra deve concordar em gênero com o substantivo que descreve. Use 'sonoro' para coisas masculinas (um ruído sonoro) e 'sonora' para coisas femininas (uma voz sonora).
Sonoro vs. Ruidoso
Erro: “Usar 'sonoro' para significar um barulho irritante ou caótico.”
Correção: Use 'ruidoso' para barulho irritante (como trânsito). Use 'sonoro' para sons que têm uma qualidade forte, clara ou musical.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.