sonoro
“sonoro” significa “ressonante” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ressonante, vibrante
Também: sonoro, alto
📝 Em Ação
Tenía una risa sonora que se escuchaba en toda la casa.
B1Ela tinha uma risada ressonante que podia ser ouvida em toda a casa.
El actor tiene una voz muy sonora y profunda.
B2O ator tem uma voz muito ressonante e profunda.
Un aplauso sonoro cerró la función de teatro.
B2Uma salva de palmas vibrante encerrou a apresentação teatral.
sonoro, vocalizado
Também: com áudio
📝 Em Ação
El cine sonoro comenzó a finales de la década de 1920.
B2O cinema sonoro começou no final da década de 1920.
Me encanta la banda sonora de esta película.
A2Eu amo a trilha sonora deste filme.
La letra 'b' es un sonido sonoro porque vibran las cuerdas vocales.
C1A letra 'b' é um som vocalizado porque as cordas vocais vibram.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sonoro" em espanhol:
alto→com áudio→ressonante→sonoro→vibrante→vocalizado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sonoro
Pergunta 1 de 3
O que é uma 'banda sonora'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'sonorus', que vem de 'sonor' (um som ou barulho) e do verbo 'sonare' (fazer um som).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'sonoro' o mesmo que 'ruidoso'?
Não exatamente! 'Ruidoso' significa barulhento ou alto de uma forma que pode ser irritante. 'Sonoro' tem mais a ver com a riqueza, clareza ou presença técnica do som.
Quando uso 'sonora' em vez de 'sonoro'?
Use 'sonora' sempre que estiver descrevendo um substantivo feminino, como 'voz', 'risa' (risada) ou 'banda' (banda).
Pode 'sonoro' descrever uma pessoa?
Geralmente, descreve uma característica específica de uma pessoa, como a voz ou a risada, em vez da personalidade.