Como se diz "vocalizado" em espanhol
A palavra espanhola para “vocalizado” é “sonoro” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El cine sonoro comenzó a finales de la década de 1920.
O cinema sonoro começou no final da década de 1920.
Me encanta la banda sonora de esta película.
Eu amo a trilha sonora deste filme.
La letra 'b' es un sonido sonoro porque vibran las cuerdas vocales.
A letra 'b' é um som vocalizado porque as cordas vocais vibram.
Uso Técnico
Em linguística, esta palavra explica como você produz um som. Se a sua garganta vibra, o som é 'sonoro'.
Confundindo termos de trilha sonora
Erro: “Dizer 'música de filme' quando se quer dizer toda a experiência de áudio.”
Correção: Use 'banda sonora' para se referir à trilha sonora oficial ou a toda a faixa de áudio de um filme.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.