Como se diz "salvamento" em espanhol
A palavra espanhola para “salvamento” é “guardado” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
nounB1neutral/technical
em jogos ou informática (o arquivo ou ação)
Exemplos
Asegúrate de hacer un guardado rápido antes de apagar la consola.
Asegúrate de hacer un guardado rápido antes de apagar la consola.
Cargué el último guardado y volví al nivel anterior.
Cargué el último guardado y volví al nivel anterior.
Conversão de Verbo para Substantivo
Em espanhol, o particípio passado de um verbo (como 'guardado') pode frequentemente ser usado como um substantivo masculino ao colocar 'el' na frente, descrevendo o resultado ou a própria ação. (Ex: 'El guardado' significa 'O ato de salvar' ou 'A coisa salva'). Em português, usamos 'o salvamento' ou 'o guardado' (menos comum).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.